-
1 fonte
f1) чугун2) плавка3) литьё, отливка4) гарт, типографский сплав5) комплект символов печатающего устройства, комплект знаков печатающего устройства•- fonte aciérée
- fonte d'addition
- fonte d'affinage
- fonte alliée
- fonte antiacide
- fonte antifriction
- fonte basique
- fonte Bessemer
- fonte de clicherie
- fonte désulfurée
- fonte douce
- fonte dure
- fonte eutectique
- fonte de fer
- fonte forgeable
- fonte graphitique
- fonte grise
- fonte à haute résistance
- fonte hypereutectique
- fonte hypo-eutectique
- fonte inoxydable
- fonte malléable
- fonte martensitique
- fonte Martin
- fonte mécanique
- fonte miroitante
- fonte de moulage
- fonte moulée
- fonte nodulaire
- fonte noire
- fonte particulière
- fonte perlitique
- fonte poreuse
- fonte de puddlage
- fonte de qualité
- fonte sorbitique
- fonte spéciale
- fonte spiegel
- fonte Thomas
- fonte trempée
- fonte truitée
- fonte d'usage général -
2 fonte
сущ.1) общ. литьё, отливка, плавление, распад, таяние, чугун, плавка, седельная кобура2) мед. растворение, расплавление, распад (тканей)3) разг. гантели, гири4) тех. гарт, расплавление (Les forces de compression permettent d'assurer une bonne diffusion du métal après sa fonte.), рафинадный сироп, типографский сплав, роспуск (сахара)6) полигр. комплект шрифта7) выч. комплект знаков печатающего устройства, комплект символов печатающего устройства -
3 pôle de caractères
сущ.выч. комплект литер, комплект шрифта, комплект символов (печатающего устройства), набор символов (печатающего устройства)Французско-русский универсальный словарь > pôle de caractères
-
4 résolution
- электрическая разрешающая способность переменного резистора
- резолюция (акт)
- разрешающая способность электронно-лучевого прибора
- разрешающая способность сканера
- разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
- предел разрешения ЭОП
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность сканера
Размер самого узкого элемента символа, который может быть считан конкретным сканером.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
резолюция (акт)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resolution (act)
A formal expression of the opinion of an official body or a public assembly, adopted by vote, as a legislative resolution. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
55. Электрическая разрешающая способность переменного резистора
Электрическая разрешающая способность
D. Elektrisches Auflösungvermögen
E. Resolution
F. Résolution
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résolution
-
5 bande pilote
-
6 bande à imprimer
сущ. -
7 cadence d'impression
сущ.выч. быстродействие печатающего устройства, скорость печатиФранцузско-русский универсальный словарь > cadence d'impression
-
8 cadence d'imprimante
сущ.выч. быстродействие печатающего устройства, скорость печатиФранцузско-русский универсальный словарь > cadence d'imprimante
-
9 caractère de changement
сущ.выч. знак замены, знак смены, символ смены (напр. регистра печатающего устройства)Французско-русский универсальный словарь > caractère de changement
-
10 commande de chariot
Французско-русский универсальный словарь > commande de chariot
-
11 commutation de caractères
Французско-русский универсальный словарь > commutation de caractères
-
12 convertisseur bande magnétique-imprimante
сущ.выч. устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды печатающего устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > convertisseur bande magnétique-imprimante
-
13 convertisseur bande-imprimante
Французско-русский универсальный словарь > convertisseur bande-imprimante
-
14 cylindre d'impression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cylindre d'impression
-
15 guide de types
сущ. -
16 marguerite
сущ.1) общ. ромашка, горизонтальный винт (вертолёта), зубчатый ролик (для нарезки мереи), шрифтовой диск (пишущей машинки)2) мор. тали, накладываемые на канат3) мед. маргаритка многолетняя (Bellis perennis L.)4) выч. головка типа "ромашка" для лепесткового печатающего устройства -
17 porte-types
прил. -
18 position majuscule
сущ.выч. положение "верхний регистр" (печатающего устройства)Французско-русский универсальный словарь > position majuscule
-
19 position minuscule
сущ.выч. положение "нижний регистр" (печатающего устройства)Французско-русский универсальный словарь > position minuscule
-
20 rappel arrière de chariot à une position
Французско-русский универсальный словарь > rappel arrière de chariot à une position
- 1
- 2
См. также в других словарях:
драйвер печатающего устройства — spausdintuvo tvarkyklė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. printer driver vok. Druckertreiber, m rus. драйвер печатающего устройства, m pranc. gestionnaire d imprimante, m … Radioelektronikos terminų žodynas
иголка (головки матричного печатающего устройства) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN stilus … Справочник технического переводчика
интегрированный адаптер печатающего устройства — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN integrated (printed) printer adapterIPA … Справочник технического переводчика
разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование) — Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN resolution DE Auflösung FR… … Справочник технического переводчика
режим качественной печати (матричного печатающего устройства) — Используется в системах подготовки текстов. В этом режиме скорость печати составляет 100 символов/с. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN near… … Справочник технического переводчика
рулонная бумага для печатающего устройства — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN roll stationery … Справочник технического переводчика
разрешающая способность печатающего устройства — (штриховое кодирование): Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешающая способность — 02.01.15 разрешающая способность (сканер) [resolution]: Ширина наиболее узкого элемента, считываемого сканирующим оборудованием при испытаниях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лучева́я терапи́я — 1) раздел клинической медицины, в котором для лечения различных болезней, в первую очередь злокачественных новообразований, используют методы, основанные на биологическом действии ионизирующего излучения; 2) совокупность методов лечения различных … Медицинская энциклопедия
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия